Главная / Новости
Авторизация Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

     

Дорогие шахтинцы, примите новогодние поздравления на китайском языке!

25.12.2012 12:57:09 | Дробуш Юрий


Настраивать огромный светодиодный экран, установленный на площади Ленина, к нам в город прибыл инженер из самой Поднебесной и столкнулся с непривычными для него морозами.

В середине октября в самом центре города началась установка светодиодного экрана. Вначале огородили отведенное под него место, затем установили специальные конструкции. В середине декабря на площади появился специалист, собирающий уже сам экран. Им оказался молодой инженер из Китая
Просто нельзя было упустить возможность пообщаться с ним. Но сделать это оказалось непросто в силу его постоянной занятости. Наконец встреча была назначена в японском ресторане города. Общаться с китайским инженером пришлось с помощью переводчика. 
Оказалось, что зовут нашего героя Чанж, ему 26 лет. На просьбу назвать фамилию китайского гостя переводчик удивился и сказал, что это и есть фамилия. Тогда я попросила назвать его имя, которым они пользуются в общении между собой. Переводчик удивился ещё больше и пояснил, что именно так они и обращаются друг к другу. Нам с переводчиком, китайцем по национальности, было очень сложно понять друг друга. Он по-русски говорит немного, а у меня с китайским так плохо, что просто не передать. Поэтому для меня мой новый знакомый так и остался Чанжем. Очень приятно.

Как же холодно!

На родине Чанжа, в южной части Китая, самая низкая температура — + 7 по Цельсию. Поэтому, прибыв в наш город, он и его переводчик сразу столкнулись с трудностями.
- В своих кроссовках наши китайские гости здесь быстро замерзли. Пришлось купить им теплую обувь для работы из серии «прощай, молодость», - смеётся Алексей Тен, директор ООО «Пиар», пригласивший китайского инженера, и показывает на массивные теплые сапоги инженера и его переводчика.
Особенно холодно было, когда экран ещё не был установлен и приходилось работать на ветру. После того как конструкция стала представлять собой коробку в метр шириной, внутри потеплело.

Немного о родине Чанжа 

Чанж приехал к нам из крупного промышленного города в провинции Гуандун, что на юге Китайской Народной Республики. Население города по переписи 2000 года составляло 7 миллионов человек, а согласно переписи 2010 года — немногим более 10 миллионов. 
Как рассказал нам Чанж, в 1994 году этот огромный современный мегаполис был ещё обычной деревней. Благодаря масштабным иностранным и государственным инвестициям за довольно короткий период времени город превратился в крупный промышленный, финансовый и транспортный центр. 

Что может быть важнее работы?

Совсем недавно (месяц назад) Чанж женился. Сразу же возник вопрос:
- Не обидно было во время медового месяца уезжать от молодой жены?
Это в очередной раз удивило наших китайских гостей:
- Какое это имеет значение? Самое главное - работа. Для нас нет ничего важнее нее.
Чанж мечтает иметь двоих детей. Возможно, денежное вознаграждение, полученное за работу в нашем городе, со временем поможет выплатить ему крупный штраф, который по китайскому законодательству положено внести в казну государства за второго ребёнка.

В минуты досуга

Обедал господин Чанж в японских ресторанах нашего города. Оказывается блюда китайской кухни у нас в Шахтах не готовят. По его мнению, в Шахтах не готовится настоящая китайская еда, а соевый соус совсем не похож на тот, которым приправляют пищу в Китае. Еще китайскому гостю показали как играть в русское лото. Цифры на бочонках ему были понятны, языковой барьер здесь уже не мешал, поэтому Чанж всех быстро обыграл.


С Новым годом, шахтинцы!

Чанжу понравился наш город. Он сказал, что в нем живут «карошие», приветливые люди, поздравил шахтинцев с наступающим Новым годом и заверил, что все будет просто «карашо». 
Кстати, китайцы встречают Новый год дважды: 1 января и в феврале. Январские и февральские празднования проходят одинаково торжественно.

Новогоднее видеопоздравление нашего гостя из Китая:



Татьяна Пшеничная


Оставить комментарий - будь первым!
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Мнение администрации портала может не совпадать с мнениями авторов комментариев.

Удаляются комментарии, которые включают в себя:
-информацию или ссылки на информацию, которая нарушает законы России, культуру речи;
-содержит искажения фамилий или названий организаций,
-нецензурную лексику,
-личные оскорбления,
-грубость, неуважение к собеседникам, флуд.
Кроме того, не публикуются сообщения, которые по решению администрации портала без объяснения причин не могут оставаться на сайте



Последние комментарии


Подать объявление:

Объявления

Барахолка

закупаем МЕТАЛЛОЛОМ в любых объёмах, погрузка нашими грузчиками, резка любой сложност...

вывоз металлолома с дома

тел.: 89885733840

Барахолкавывоз металлолома с дома закрыть

закупаем МЕТАЛЛОЛОМ в любых объёмах, погрузка нашими грузчиками, резка любой сложности, расчёт у вас дома, выезд в дальние поселки также цвет металл старые АВТО  Цена:от 11 до 14 руб.тел 89885733840 тел 89094138556

тел.:

89885733840, ПОПОВ НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

почта:

Дата подачи: вчера, 22:11

сегодня утром из машины украли барсетку в которой были документы на машину на имя Гла...

тел.: 89185032474

украдены документы на машину закрыть

сегодня утром из машины украли барсетку в которой были документы на машину на имя Глазуновой ольги владимировны.просьба вернуть за вознаграждение

тел.:

89185032474, глазунов павел александровичь

почта:

Дата подачи: вчера, 18:02

Полный список оборудования с фото/видео/ценами на сайте естьбу. ру (указан в проф...

Продам б/у мясоперерабатывающее оборудование после тех.обслуживания

тел.: 89090769549

Продам б/у мясоперерабатывающее оборудование после тех.обслуживания закрыть

Полный список оборудования с фото/видео/ценами на сайте естьбу. ру (указан в профиле или в контактах).

Продам б/у мясоперерабатывающее, колбасное и для изготовления полуфабрикатов оборудование после тех. /кап. или сервисного обслуживания.

Готовы предложить:
- куттера;
- фаршемешалки:
- инъекторы;
- клипсаторы;
- мясомассажеры:
- термокамеры;
- пилы;
- шприцы;
- волчки;
- шпигорезки;
-котлетные автоматы и другое оборудование для мясопереработки и колбасных цехов!

тел.:

89090769549, Алексей

почта:

Дата подачи: вчера, 17:27